Die Endung -opsis bedeutet immer, dass es sich hier (in diesem Fall) um eine Pflanze handelt, die einer anderen zumindestens teilweise ähnlich sieht. Das sagt aber nichts über einen möglichen Verwandschaftsgrad aus. -opsis bedeutet so viel "wie dem Anschein nach". So heisst die Übersetzung der Gattung Echinopsis eigentlich nichts anderes als "einem Seeigel ähnlich".
Lesezeichen