Bei der Suche nach frostharten Echinocereus würde ich zuerst auf die Gruppe triglochidiatus/coccineus und reichenbachii schauen, je nachdem welches Aussehen von Pflanze und Blüte dir mehr zusagt.

Falls du wenig Platz hast solltes du dir auch die Gattung Escobaria ansehen. Da gibt es ebenfalls sehr frostharte Arten (z.B. vivipara mit etwas größeren Blüten als sonst für die Gattung typisch).

Da die Winter immer wärmer werden kann man aber auch andere Arten, die weniger Frost aushalten, draußen halten.
Bei einzelnen Nächten mit großer Kälte sollte man diese reinholen, kann sie aber i.d.R. nach einem bis wenigen Tagen schon wieder raus stellen.

Gruß,
Micha