Hallo Andreas, hallo Ralf !

Wenn es um Aloen, Gasterien oder Haworthien geht, ist das für mich keine Mühe. Ich schmöcker eh täglich in diversen Büchern

Ich bin mir mittlerweile ziemlich sicher, das es sich bei der Gasteria um G. carinata v. carinata handelt. Dazu passt die Wuchsform, die Blattmaße und auch die Blüte.

Auch bei der Aloe bräuchte ich noch einige Angaben:
-Blattlänge
-Blattbreit (ca. in der Mitte gemessen)
-Länge der Randzähne
-Abstand zwischen den Randzähnen (auch in der Mitte des Blattes)
-befindet sich die undeutliche Linierung auch auf der Unterseite der Blätter ?
-sind auf der Blattunterseite auch die H-förmigen Flecken ?
-ist der Blütenstand einfach oder verzweigt ?

Ciao Tobias