Du musst beim Anderson auch genau hinsehen. Im Register der Pflanzennamen und Synonyme am Ende des Buches findet sich der Hinweis

Rhipsalis heteroclada --> R. teres.

Heißt, dass Anderson die Art als Synonym zu R. teres sieht. Die Art ist im Hauptteil dann auch beschrieben. Der große Block nach der Nennung des Verbreitungsgebietes ist die Liste der zugehörigen Namen. Und die enthält u. a. auch R. teres fa. heterocloda.

Lange Rede, kurzer Sinn: Die von dir gesuchte Pflanze stellt vermutlich das dar, was im Anderson unter R. teres beschrieben steht.

Der "Wildwuchs an Namen" ist letztendlich das Ergebnis dauerhaften Suchens der Botaniker nach einer Systematik, die die Verwandschaftsverhältnisse sauber wiedergibt. Sieh es als das Salz in der Suppe eines Pflanzenliebhabers


Gruß,

Hardy