schade volker!!!

@renee: vielleicht wär ein gesonderter thread dazu sinnvoll!?