Besten Dank für die Aufklärung. Ich hatte mir schon so in etwa gedacht, daß das eine reginale Bezeichnung ist. Für die Batate gibts natürlich auch einen einheimischen Ausdruck: sisse Ardäppeln.