Hallo Dave,
deine Aufnahmen sind echt super! Meiner Meinung nach sieht das weder nach Thrips (sicher nicht) noch nach Blattlaus aus. Sicher ist es ein Insekt, möglicherweise ein unvollständig entwickeltes Stadium.
Hast du schon einmal überlegt, die Aufnahme an das Pflanzenschutzamt in deiner Nähe zu senden?
Sonst bin ich kein Freund von Chemie, aber hier könnte ich mir vorstellen, mal ein systemisches Mittel gegen Insekten einzusetzen. Die Pflanze ist geschwächt und könnte sich als Folge noch mehr einfangen.
Gruß von Marco