Hallo,

für mich sieht das nach Sonnenbrand aus.
Ich nehme mal an, daß er den Südbalkon nicht vertragen hat.
Gerade im Frühjahr ist es wichtig, die Pflanzen langsam und vorsichtig an die Sonne zu gewöhnen, z. B. durch halbschattiges Aufstellen oder Schattieren.

Gruß Henry