@Dicksonia: Ja die Lautstarken sind die, die du genannt hast und der Laubfrosch. Aber welche Monsterlarven überwintern denn bei euch im Teich? Habt ihr Axolotl?
Die die bei euch schon aus dem Teich gekraxlt sind, sind wohl eher(Erd-?) Kröten.
Die großen Larven sind die von den Wasserfröschen und Verwandte. Knoblauchkröten und Unken haben auch große Larven, aber die sind doch eher selten in Gartenteichen.
Kröten und Unken rufen auch wirklich nur wenn Paarungszeit ist und die sind ja auch die frühesten im Jahr. Molche halten sowieso immer die Klappe.
Einige Krötenarten wie Wechselkröten und Kreuzkröten können auch sehr schön und laut rufen, benötigen aber auch spezielle Biotope (freie Sandflächen, Kleinstgewässer).
(Wasser-)Frösche kann man leider nur begrenzt künstlich ansiedeln, denn wenn es ihnen am Teich nicht gefällt, wandern sie wieder ab. Also möglichst einen Pflanzenreichen Teich in sonniger Lage anlegen. Dann kannst du auch welche ansiedeln und sie werden bleiben.